0170/2016 - Controle da tuberculose nas prisões, da pesquisa à ação: a experiência do Rio de Janeiro Tuberculosis control in prisons, from research to action: the Rio de Janeiro experience
As altas taxas de tuberculose (TB) observadas na população carcerária brasileira evidenciam a necessidade, de medidas mais efetivas para o controle da doença nesta população, especialmente no Estado de Rio de Janeiro, onde as taxas de detecção de casos nas prisões são 30 vezes superiores as da população geral. Apresentamos resultados de pesquisas realizadas neste estado no campo da epidemiologia, modelagem matemática, biologia molecular, psicossociologia, arquitetura e direito, a fim de avaliar a situação e desenvolver estratégias de controle da TB adaptadas às especificidades do contexto carcerário. Esses estudos contribuíram para a elaboração de normas que constituem a referência para a implementação e avaliação das atividades de controle. O confronto dessas normas com a realidade quotidiana das prisões demonstram as limitações encontradas para sua implementação e evidenciam a necessidade de uma supervisão técnica mais efetiva por organismos da saúde, como também por instâncias encarregadas do acompanhamento do cumprimento da pena de modo a garantir às pessoas presas, especialmente no que se refere à TB, acesso às medidas de prevenção e cuidados adequados, conforme seu direito à saúde.
Palavras-chave:
chave
tuberculose
controle
prisões
saúde pública
Abstract:
The high tuberculosis (TB) rates observed in the Brazilian prison population highlight the need for TB control measures more eficiente in this population, especially in Rio de Janeiro State where detection rates are 30 times higher than in the general population. We present results of epidemiologic, biomathemathic modelling, molecular biology, psychosocological, architectural and juridic researchs carried out in this state in order to assess the situation and develop TB control strategies adapted to specificities of the prison context. These studies contributed to the development of norms which serve as reference for the implementation and evaluation of TB control activities. The confrontation of these norms with prisons’ daily reality demonstrate the limitations met for their implementation and shows the need for a technical supervision more effective by health organs, as well as by instances em charge of monitoring sentence service in order to guarantee a incarcerated persons access to prevention and care measures in conformity with their rights to health.
Tuberculosis control in prisons, from research to action: the Rio de Janeiro experience
Resumo (abstract):
The high tuberculosis (TB) rates observed in the Brazilian prison population highlight the need for TB control measures more eficiente in this population, especially in Rio de Janeiro State where detection rates are 30 times higher than in the general population. We present results of epidemiologic, biomathemathic modelling, molecular biology, psychosocological, architectural and juridic researchs carried out in this state in order to assess the situation and develop TB control strategies adapted to specificities of the prison context. These studies contributed to the development of norms which serve as reference for the implementation and evaluation of TB control activities. The confrontation of these norms with prisons’ daily reality demonstrate the limitations met for their implementation and shows the need for a technical supervision more effective by health organs, as well as by instances em charge of monitoring sentence service in order to guarantee a incarcerated persons access to prevention and care measures in conformity with their rights to health.
Sánchez, A., Larouze, Bernard. Controle da tuberculose nas prisões, da pesquisa à ação: a experiência do Rio de Janeiro. Cien Saude Colet [periódico na internet] (2016/Abr). [Citado em 07/09/2024].
Está disponível em: http://cienciaesaudecoletiva.com.br/artigos/controle-da-tuberculose-nas-prisoes-da-pesquisa-a-acao-a-experiencia-do-rio-de-janeiro/15594?id=15594&id=15594
