Artigos

Autor:

• Maria Regina Teixeira Ferreira Capelo - Capelo, M. R. T. F. - <m.regina.capelo@gmail.com>
ORCID: https://orcid.org/0000-0003-0423-8676

Coautor(es):

• Christina Cesar Praça Brasil - BRASIL, C. C. P - <cpraca@unifor.br>
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-7741-5349

• Rita Maria Lemos Baptista Silva - Silva, R. M. L. B. - <ritamlbs@hotmail.com>
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6591-6018

• João André Ferreira Capelo - Capelo, J. A. F. - <joao.andre.capelo@gmail.com>
ORCID: https://orcid.org/0000-0003-4019-2660

• António José de Olim Marote Quintal - Quintal, A. J. O. M. - <ajdomq@gmail.com>
ORCID: https://orcid.org/0000-0003-2347-6901

• Leonardo José Maciel Ribeiro - Ribeiro, L. J. M. - <leojmr@gmail.com>
ORCID: https://orcid.org/0000-0003-0508-1949

• Raimunda Magalhães Silva - Silva, R. M. - <rmsilva@unifor.br>
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5353-7520

• Ellen Synthia Fernandes de Oliveira - Oliveira, E. S. F. - <ellen@ufg.br>
ORCID: http://orcid.org/0000-0002-0683-2620

Resumo:

O cuidador informal presta cuidados permanentes ou regulares a pessoas idosas em situação de dependência, sem remuneração. Objetivou-se identificar as percepções de cuidadores informais sobre motivações, necessidades e benefícios do cuidado ao idoso dependente. Estudo qualitativo realizado com 10 cuidadoras informais portuguesas, a partir de um instrumento com questões sobre o cuidado prestado ao idoso e suas percepções sobre o exercício dessa função. Os resultados revelaram como motivações para o cuidado: relação de proximidade e confiança, dever de cuidar, familiar mais disponível, proximidade da residência, inexistência de vagas e elevado custo das instituições de acolhimento e desejo do idoso permanecer na sua habitação. Os principais cuidados aos idosos são: hidratação, higiene, alimentação, administração terapêutica, companhia, apoio emocional, conforto, entretenimento, promoção da autonomia e dignidade. As necessidades identificadas pelas cuidadoras foram: apoio domiciliário, da segurança social e da entidade empregadora do cuidador, ajuda financeira, suporte psicológico e capacitação para cuidar do idoso. Os benefícios do cuidado informal para o idoso dependente apontados foram: celeridade do apoio familiar, segurança física e emocional, afeto e companheirismo. Este estudo dá voz a cidadãos cruciais, emersos na face oculta da sociedade, que requerem um novo olhar.

Palavras-chave:

Cuidador Informal; Idoso Dependente; Prestação de cuidados

Abstract:

The informal caregiver provides non-remunerated permanent or regular care to dependent older adults. This qualitative study aimed to identify the perceptions of informal caregivers about motivations, needs and benefits of care for the dependent older adults. It was conducted with ten Portuguese informal caregivers, based on an instrument with questions about the care provided to older adults and their perceptions about performing this duty. The results revealed the following motivations for care: relationship of proximity and trust, duty of care, more available family member, proximity to home, lack of vacancies, high cost of shelter institutions and the desire of the older adults to remain in their homes. The main care activities for older adults are hydration, hygiene, food, therapeutic administration, companionship, emotional support, comfort, entertainment, and promoting autonomy and dignity. The needs identified by the caregivers were home, social security, and the caregiver’s employer support, financial help, psychological support and training to care for the older adults. The benefits of informal care for the dependent older adults were prompt family support, physical and emotional security, affection, and companionship. This study gives voice to crucial citizens immersed in the hidden face of society who require a new perspective.

Keywords:

Informal Caregiver; Dependent Older Adult; Care Delivery

Conteúdo:

Acessar Revista no Scielo

Outros idiomas: