0407/2024 - Paquetá vacinada e recenseada: estratégias e resultados da parceria entre o Sistema Único de Saúde (SUS) e o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) em período pandêmico por covid-19
Paquetá vaccinated and censused: strategies and results of the partnership between the Unified Health System (SUS) and the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE) in a pandemic period due to covid-19
Publicado
Autor:
• Luiz Felipe Pinto - Pinto, L.F - <felipepinto.rio@medicina.ufrj.br>ORCID: https://orcid.org/0000-0002-9888-606X
Coautor(es):
• Carolina Mott - Mott, C. - <caromott@gmail.com>ORCID: https://orcid.org/0009-0002-6556-9129
• Margareth Catoia Varela - Varela, M.C - <margareth.catoia@ini.fiocruz.br>
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-8161-1158
• Juliana Arruda de Matos - Matos, J.A - <juliana.matos@ini.fiocruz.br>
ORCID: https://orcid.org/0000-0003-1501-9655
• Luciana Gomes Pedro Brandão - Brandão, L.G.P - <luciana.pedro@ini.fiocruz.br>
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-5271-422X
• Marcellus Dias da Costa - Costa, M.D - <marcellus.costa@ini.fiocruz.br>
ORCID: https://orcid.org/0000-0003-2493-5583
• José Cerbino Neto - Cerbino Neto, J. - <cerbino@fiocruz.br>
ORCID: http://orcid.org/0000-0001-9254-917X
Resumo:
Eternizada no Brasil no romance “A Moreninha” de Joaquim Manuel Macedo, a Ilha de Paquetá é um bairro pacato do município do Rio de Janeiro. Considerando o período pandêmico por covid-19, a Secretaria Municipal de Saúde do Rio de Janeiro convidou em 2021 a Fiocruz para realizar um inquérito soro-epidemiológico na Ilha que, posteriormente em outubro de 2021, auxiliou o IBGE para a realização do pré-teste do Censo Demográfico. Este artigo pretende descrever os principais resultados de ambas as pesquisas, ressaltando questões conceituais no diálogo entre a atenção primária à saúde (APS) e definições metodológicas do IBGE. Os resultados apontaram a importância da vacinação para o planejamento das ações de vigilância em saúde e foram decisivos para a realização do Pré-Teste do Censo 2022, na medida em que permitiu a homologação de equipamentos e sistemas.Uma das principais diferenças observadas entre as pesquisas refere-se ao método de contagem da população. Para as equipes de saúde da família na APS qualquer morador é contado e cadastrado, já para o IBGE são computados apenas os residentes em domicílios ocupados de uso habitual, desconsiderando as residências de uso ocasional, criando o conceito do paradoxo dos cadastros na APS.
Palavras-chave:
atenção primária à saúde, vigilância em saúde, inquérito populacional, covid-19, Rio de JaneiroAbstract:
Eternalized in Brazil in the novel “A Moreninha” by Joaquim Manuel Macedo, Paquetá Island is a quiet neighborhood in the municipality of Rio de Janeiro. Considering the COVID-19 pandemic, in 2021 the Municipal Health Department of Rio de Janeiro invited Fiocruz to carry out a sero-epidemiological survey on the island, which later, in October 2021, assisted the IBGE in carrying out the pre-test for the Demographic Census. This article aims to describe the main results of both surveys, highlighting conceptual issues in the dialog between primary health care (PHC) and the IBGE's methodological definitions. The results showed the importance of vaccination for planning health surveillance actions and were decisive for carrying out the Pre-Test of the 2022 Census, insofar as it allowed for the homologation of equipment and systems.One of the main differences between the surveys was the method used to count the population. For the family health teams in PHC, any resident is counted and registered, while for the IBGE, only those living in occupied homes for habitual use are counted, disregarding homes for occasional use, creating the concept of the registration paradox in PHC.
