0217/2019 - Uma abordagem integral para Saneamento Ecológico em Comunidades Tradicionais e Rurais. An integral approach to Ecological Sanitation in Traditional and Rural Communities.
Este artigo apresenta uma abordagem integral para atuar em projetos comunitários, baseada nas três ecologias de Guattari e do seu diálogo com teóricos da psicossociologia, por envolver a necessidade de conjugar intervenções tecnológicas com abordagens sociais. Explora-se essas contribuições para apontar a necessidade do diálogo na implementação de ações de saneamento, principalmente na zona rural e em Comunidades Tradicionais, envolvendo o indivíduo, os grupos atendidos e sua cultura territorial. A abordagem apresentada foi implementada, em uma pequisa-ação, junto com a Comunidade Caiçara da Praia do Sono e o Fórum de Comunidades Tradicionais de Angra dos Reis, Paraty e Ubatuba (FCT), a partir do projeto Observatório de Territórios Sustentáveis e Saudáveis da Bocaina (OTSS/Fiocruz). Pode-se constatar que a inclusão dos atores na mobilização social para o saneamento pode estabelecer uma participação social efetiva, que gere tanto uma mudança subjetiva na consciência dos diversos atores locais, como ganhos estruturais que promovam saúde e qualidade de vida. O panorama abordado mostra a importância de uma compreensão global do problema, mas também, simultaneamente, uma atuação local, territorializada, adaptada a cada realidade por meio do diálogo genuíno e uma participação horizontal.
Palavras-chave:
saneamento ecológico, ecologia de saberes, comunidades tradicionais
Abstract:
This article presents an integral approach to work in community projects, based on Guattari \'s three ecologies and his dialogue with psychosocial theorists, since it involves the need to combine technological interventions with social approaches. These contributions are explored to point out the need for dialogue in the implementation of sanitation actions, mainly in the rural area and in Traditional Communities, involving the individual, the groups served and their territorial culture. The approach presented was implemented in a joint action with the Caiçara Community of Praia do Sono and the Forum of Traditional Communities of Angra dos Reis, Paraty and Ubatuba (FCT), based on the Observatory of Sustainable and Healthy Territories Observatory Bocaina (OTSS / Fiocruz). It can be verified that the inclusion of the actors in the social mobilization for the sanitation can establish an effective social participation, that generates as much a subjective change in the conscience of the diverse local actors, as structural gains that promote health and quality of life. The panorama covered shows the importance of a global understanding of the problem, but also, simultaneously, a local, territorialised action, adapted to each reality through genuine dialogue and horizontal participation.
Keywords:
ecological sanitation, knowledge ecology, traditional communities
An integral approach to Ecological Sanitation in Traditional and Rural Communities.
Resumo (abstract):
This article presents an integral approach to work in community projects, based on Guattari \'s three ecologies and his dialogue with psychosocial theorists, since it involves the need to combine technological interventions with social approaches. These contributions are explored to point out the need for dialogue in the implementation of sanitation actions, mainly in the rural area and in Traditional Communities, involving the individual, the groups served and their territorial culture. The approach presented was implemented in a joint action with the Caiçara Community of Praia do Sono and the Forum of Traditional Communities of Angra dos Reis, Paraty and Ubatuba (FCT), based on the Observatory of Sustainable and Healthy Territories Observatory Bocaina (OTSS / Fiocruz). It can be verified that the inclusion of the actors in the social mobilization for the sanitation can establish an effective social participation, that generates as much a subjective change in the conscience of the diverse local actors, as structural gains that promote health and quality of life. The panorama covered shows the importance of a global understanding of the problem, but also, simultaneously, a local, territorialised action, adapted to each reality through genuine dialogue and horizontal participation.
Palavras-chave (keywords):
ecological sanitation, knowledge ecology, traditional communities
Machado, G.C.X.M.P, Maciel, T.M.F.B, Thiollent, M. Uma abordagem integral para Saneamento Ecológico em Comunidades Tradicionais e Rurais.. Cien Saude Colet [periódico na internet] (2019/jul). [Citado em 22/12/2024].
Está disponível em: http://cienciaesaudecoletiva.com.br/artigos/uma-abordagem-integral-para-saneamento-ecologico-em-comunidades-tradicionais-e-rurais/17291?id=17291
