0217/2024 - Pandemic: a limited concept for dealing with the public health emergencies that lie ahead Pandemia: um conceito limitado para lidar com futuras emergências de saúde pública
It is argued that there is a need to question the appropriateness of the concept of \'pandemic\' to enhance responses to global public health emergencies. Drawingthe context of Covid-19 and without overlooking previous outbreaks (such as H1N1 in 2009, Ebola in 2014, or Zika in 2016), attention is directed towards the symbolic, political, and sanitary power associated with pathogens attaining \'pandemic\' status, often at the expense of other pathogens and non-communicable diseases. This discourse invokes Susan Sontag\'s notion of metaphors. Advocacy is made for the greater suitability of the term \'Public Health Emergencies of International Concern,\' notwithstanding the need for heightened transparency and consistency in its attribution. Moreover, it is asserted that the success of fair, equitable, and integrated responses, both in the global north and south, requires much more than mere designations. What is lacking are concrete actions and commitment to health and well-being.
Palavras-chave:
Pandemics; Pandemic Preparedness; Syndemic; Social Determinants of Health
Abstract:
Argumenta-se quanto à necessidade de questionar a adequação do conceito ‘pandemia’ para melhorar a resposta às emergências de saúde pública que o mundo irá enfrentar. Partindo da Covid-19 e não ignorando surtos anteriores (H1N1 in 2009, Ébola em 2014 ou o Zika em 2016) chama-se a atenção para o poder simbólico, político e sanitário associado a patógenos que adquirem o estatuto de ‘pandemia’ em detrimento de outros patógenos e de doenças não transmissíveis, recordando o que Susan Sontag designou por metáforas. Advoga-se quanto à maior adequação do termo ‘Emergências de Saúde Pública de Preocupação Internacional’, ainda que maior transparência e consistência sejam necessários nessa atribuição, além do quanto o sucesso de respostas justas, equitativas e integradas, tanto no norte como no sul global, precise muito mais do que designações. O que falta são ações e comprometimento com a saúde e bem-estar.
Keywords:
Pandemias; Preparação para Pandemias; Sindicemia; Determinantes Sociais da Saúde.
Pandemia: um conceito limitado para lidar com futuras emergências de saúde pública
Resumo (abstract):
Argumenta-se quanto à necessidade de questionar a adequação do conceito ‘pandemia’ para melhorar a resposta às emergências de saúde pública que o mundo irá enfrentar. Partindo da Covid-19 e não ignorando surtos anteriores (H1N1 in 2009, Ébola em 2014 ou o Zika em 2016) chama-se a atenção para o poder simbólico, político e sanitário associado a patógenos que adquirem o estatuto de ‘pandemia’ em detrimento de outros patógenos e de doenças não transmissíveis, recordando o que Susan Sontag designou por metáforas. Advoga-se quanto à maior adequação do termo ‘Emergências de Saúde Pública de Preocupação Internacional’, ainda que maior transparência e consistência sejam necessários nessa atribuição, além do quanto o sucesso de respostas justas, equitativas e integradas, tanto no norte como no sul global, precise muito mais do que designações. O que falta são ações e comprometimento com a saúde e bem-estar.
Palavras-chave (keywords):
Pandemias; Preparação para Pandemias; Sindicemia; Determinantes Sociais da Saúde.
Onocko-Campos, R., Correia, T.. Pandemic: a limited concept for dealing with the public health emergencies that lie ahead. Cien Saude Colet [periódico na internet] (2024/mai). [Citado em 09/07/2025].
Está disponível em: http://cienciaesaudecoletiva.com.br/artigos/pandemic-a-limited-concept-for-dealing-with-the-public-health-emergencies-that-lie-ahead/19265
