0386/2018 - Validation the brazilian version of world health organization disability assessment schedule 2.0 for people HIV/AIDS. Validação da versão brasileira do world health organization disability assessment schedule 2.0 em indivíduos HIV/AIDS.
Introduction: The WHODAS 2.0 (World Health Organization Disability Assessment Schedule) is an instrument created by WHO (World Health Organization) for functional and disability assessment, based on the biopsychosocial model, totally supported in the theoretical-conceptual framework ICF (International Classification of Functioning, Disability and Health). Objective: To validate the Brazilian version of WHODAS 2.0 for people with HIV/AIDS. Methodology: 100 people with diagnosis of HIV/AIDS participated. Two assessment tools were used, WHODAS 2.0 in the 36-item version and the WHOQoL-HIV-Bref (World Health Organization Quality of Life in HIV-infected Persons, abbreviated version). The psychometric properties tested were internal consistency and criterion validity. Result: Internal consistency was appropriate for all domains, with the exception of the Life Activities domain (α = 0.69) and Self-care (α = 0.32). Criterion validity was adequate, with moderate correlations to WHODAS 2.0 domains with the WHOQoL-HIV-Bref domains. Conclusion: The results indicated the WHODAS 2.0 instrument as valid for assessing the functioning of people with HIV/AIDS. The use of datathe Self-Care domain should be carefully considered.
Validação da versão brasileira do world health organization disability assessment schedule 2.0 em indivíduos HIV/AIDS.
Abstract(resumo):
Introdução: O WHODAS 2.0 (World Health Organization Disability Assesment Schedule) é um instrumento criado pela OMS (Organização Mundial da Saúde) para medida de funcionalidade e deficiência, fundamentado no modelo biopsicossocial e totalmente amparado no arcabouço teórico-conceitual da CIF (Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde). Objetivo: validar a versão brasileira do WHODAS 2.0 para o uso em pessoas com HIV/AIDS. Metodologia: Participaram 100 pessoas com diagnóstico de HIV/AIDS. Foram utilizados dois instrumentos de avaliação, o WHODAS 2.0 na versão de 36 itens e o WHOQoL-HIV-Bref (World Health Organization Quality of Life em pessoas com HIV- versão abreviada). As propriedades psicométricas testadas foram consistência interna e validade de critério. Resultado: A consistência interna foi adequada para todos os domínios, com exceção do domínio Atividades de Vida (?=0.69) e Autocuidado (?=0,32). A validade de critério foi adequada, com correlações moderadas aos domínios do WHODAS 2.0 com os domínios do WHOQoL-HIV-Abreviado. Conclusão: Os resultados indicaram o instrumento WHODAS 2.0 como válido para avaliação da funcionalidade de pessoas com HIV/AIDS. O uso dos dados do domínio de Autocuidado deve ser cuidadosamente considerado.
Keywords(palavra-chave):
Estudos de Validação; Avaliação da Deficiência; Síndrome de Imunodeficiência Adquirida.
Barbosa, K.S.S, Castro, S.S, Leite, C.F., Nacci, F.R, Accioly, M.F. Validation the brazilian version of world health organization disability assessment schedule 2.0 for people HIV/AIDS.. Cien Saude Colet [periódico na internet] (2018/Aug). [Citado em 27/09/2024].
Está disponível em: http://cienciaesaudecoletiva.com.br/en/articles/validation-the-brazilian-version-of-world-health-organization-disability-assessment-schedule-20-for-people-hivaids/16919
